Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δίς (dis) - Strong 1364

δίς (dis) est un terme grec trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par deux fois , à deux reprises.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δίς Numéro Strong 1364
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe
Translitération dis Phonétique dece
Variantes
Origine vient de δύο (duo, 1417)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 deux fois 4, à deux reprises 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. deux fois
Mots liés
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre :
Versets
Marc 14.30 Et Jésus lui dit: {Je te le dis en vérité, toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois (dis), tu me renieras trois fois.}
Marc 14.72 Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: {Avant que le coq chante deux fois (dis), tu me renieras trois fois.} Et en y réfléchissant, il pleurait.
Luc 18.12 {je jeûne deux fois (dis) la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.}
Philippiens 4.16 car vous m'envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises (dis), de quoi pourvoir à mes besoins.
1 Thessaloniciens 2.18 Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois (dis); mais Satan nous en a empêchés.
Jude 1.12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres d'automne sans fruits, deux fois (dis) morts, déracinés;