δόκιμος (dokimos) - Strong 1384
δόκιμος (dokimos) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par approuvé, éprouvé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δόκιμος | Numéro Strong | 1384 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:255,183 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | dokimos | Phonétique | dok'-ee-mos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δοκέω (dokeo, 1380) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
approuvé, éprouvé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἀδόκιμος (adokimos, 96), δοκιμάζω (dokimazo, 1381), δοκιμή (dokime, 1382) | ||
| Notes | Dans le monde ancien, il n'y avait pas les systèmes bancaires que nous connaissons actuellement, et pas de monnaie papier. Toute la monnaie était faite de métal, chauffé jusqu'à ce qu'il soit liquide, versé dans des moules et mis à refroidir. Quand les pièces de monnaie étaient refroidies, il était nécessaire de lisser les bord inégaux. Comme ces pièces étaient relativement molles, de nombreuses personnes les rognaient soigneusement pour récupérer du métal. En un siècle, plus de quatre-vingts lois ont été promulguées à Athènes pour arrêter la pratique du rognage des pièces de monnaie en circulation Il existait quelques changeurs intègres qui n'acceptaient aucun argent contrefait, et qui ne mettaient en circulation que des pièces pesées au bon poids. De tels hommes étaient appelés des "dokimos" ou "approuvé". (Donald Barnhouse) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (2), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (2), 2 Timothée (1), Jacques (1) Versets Romains 14.18 1063 Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé (dokimos) des hommes.
Romains 16.10 Saluez Apellès, qui est éprouvé (dokimos) en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule. 1 Corinthiens 11.19 car il faut qu'il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés (dokimos) soient reconnus comme tels au milieu de vous. - 2 Corinthiens 10.18 Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé (dokimos), c'est celui que le Seigneur recommande. 2 Corinthiens 13.7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés (dokimos), mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés. 2 Timothée 2.15 Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé (dokimos), un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité. Jacques 1.12 Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé (dokimos), il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. |
|||