δῶμα (doma) - Strong 1430
δῶμα (doma) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par toit (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δῶμα | Numéro Strong | 1430 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | doma | Phonétique | do'-mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de demo (bâtir) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
toit (s) 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | οἰκοδομή (oikodome, 3619) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Luc (3), Actes (1) Versets Matthieu 10.27 {Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits (doma).}
Matthieu 24.17 {que celui qui sera sur le toit (doma) ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison;} Marc 13.15 {1161 que celui qui sera sur le toit (doma) ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;} Luc 5.19 2532 Comme ils ne savaient par où l'introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur le toit (doma), et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l'assemblée, devant Jésus. Luc 12.3 {C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera prêché sur les toits (doma).} Luc 17.31 {En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit (doma), et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.} Actes 10.9 Le lendemain, comme ils étaient en route, et qu'ils approchaient de la ville, Pierre monta sur le toit (doma), vers la sixième heure, pour prier. |
|||