דּוּד (duwd) - Strong 01731
דּוּד (duwd) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaudron, corbeille, vase, panier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דּוּד | Numéro Strong | 01731 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 410e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | duwd | Phonétique | dood |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que דּוֹד (dowd, 01730) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chaudron, corbeille, vase, panier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | דּוּדַי (duwday, 01736) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (1), Jérémie (2) Versets 1 Samuel 2.14 il piquait dans la chaudière, dans le chaudron (duwd), dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C'est ainsi qu'ils agissaient à l'égard de tous ceux d'Israël qui venaient là à Silo.
2 Rois 10.7 Quand la lettre leur fut parvenue, ils prirent les fils du roi, et ils égorgèrent ces soixante-dix hommes; puis ils mirent leurs têtes dans des corbeilles (duwd), et les envoyèrent à Jéhu, à Jizreel. 2 Chroniques 35.13 Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l'ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières, des chaudrons (duwd) et des poêles; et ils s'empressèrent de les distribuer à tout le peuple. Job 41.20 (41:11) Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase (duwd) qui bout, d'une chaudière ardente. Psaumes 81.6 (81:7) J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille (duwd). Jérémie 24.2 L'un des paniers (duwd) contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier (duwd) de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité. |
|||