εἰσφέρω (eisphero) - Strong 1533

εἰσφέρω (eisphero) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par induire, faire entrer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

εἰστρέχω (eistrecho)

εἶτα (eita)

Mot original	εἰσφέρω	Numéro Strong	1533
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 9:64,1252
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	eisphero	Phonétique	ice-fer'-o
Variantes
Origine	vient de εἰς (eis, 1519) et φέρω (phero, 5342)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	induire, faire entrer, s'introduire, apporter, porter Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	amener dans, à, ou vers, mener à
Mots liés	παρεισφέρω (pareisphero, 3923)
Occurrences	7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1) Luc (3) Actes (1) 1 Timothée (1) Hébreux (1)
Versets Matthieu 6.13 {ne nous induis (eisphero) pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!} Luc 5.18 Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer (eisphero) et à le placer sous ses regards. Luc 5.19 Comme ils ne savaient par où l'introduire (eisphero), à cause de la foule, ils montèrent sur le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l'assemblée, devant Jésus. Luc 11.4 {pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis (eisphero) pas en tentation.} Actes 17.20 Car tu nous fais (eisphero) entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être. 1 Timothée 6.7 car nous n'avons rien apporté (eisphero) dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter; Hébreux 13.11 Les corps des animaux, dont le sang est porté (eisphero) dans le sanctuaire par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.