אֶלְגָּבִישׁ (‘elgabiysh) - Strong 0417
אֶלְגָּבִישׁ (‘elgabiysh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grêle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֶלְגָּבִישׁ | Numéro Strong | 0417 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 89a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘elgabiysh | Phonétique | el-gaw-beesh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אֵל (‘el, 0410) et גָּבִישׁ (gabiysh, 01378) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
grêle 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֹל (‘ol, 05923) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (3) Versets Ezéchiel 13.11 Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu'elle s'écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle (‘elgabiysh), vous tomberez, Et la tempête éclatera.
Ezéchiel 13.13 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente; Et des pierres de grêle (‘elgabiysh) tomberont avec fureur pour détruire. Ezéchiel 38.22 J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle (‘elgabiysh); Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui. |
|||