ἐπέρχομαι (eperchomai) - Strong 1904
ἐπέρχομαι (eperchomai) est un terme grec
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par venir, survenir, arriver.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐπέρχομαι | Numéro Strong | 1904 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:680,257 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | eperchomai | Phonétique | ep-er'-khom-ahee |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐπί (epi, 1909) et ἔρχομαι (erchomai, 2064) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
venir, survenir, arriver
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | Ἄγαρ (Hagar, 28) | ||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (4), Actes (4), Ephésiens (1), Jacques (1) Versets Luc 1.35 2532 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra (eperchomai) sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
Luc 11.22 {Mais, si un plus fort que lui survient (eperchomai) et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles.} Luc 21.26 {les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra (eperchomai) pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.} Luc 21.35 {car il viendra (eperchomai) comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.} Actes 1.8 {Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant (eperchomai) sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.} Actes 8.24 1161 Simon répondit: Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu'il ne m'arrive (eperchomai) rien de ce que vous avez dit. Actes 13.40 Ainsi, prenez garde qu'il ne vous arrive (eperchomai) ce qui est dit dans les prophètes: Actes 14.19 Alors survinrent (eperchomai) d'Antioche et d'Icone des Juifs qui gagnèrent la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort. Ephésiens 2.7 afin de montrer dans les siècles à venir (eperchomai) l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ. Jacques 5.1 33 A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront (eperchomai) sur vous. |
|||