ἐπιζητέω (epizeteo) - Strong 1934
ἐπιζητέω (epizeteo) est un terme grec
trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chercher, rechercher, demander,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐπιζητέω | Numéro Strong | 1934 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:895,300 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | epizeteo | Phonétique | ep-eed-zay-teh'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐπί (epi, 1909) et ζητέω (zeteo, 2212) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chercher, rechercher, demander, manifester le désir, avoir en vue
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 14 fois dans 13 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (2), Actes (3), Romains (1), Philippiens (2), Hébreux (2) Versets Matthieu 6.32 {Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent (epizeteo). Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.}
Matthieu 12.39 1161 Il leur répondit: {Une génération méchante et adultère demande (epizeteo) un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.} Matthieu 16.4 {Une génération méchante et adultère demande (epizeteo) un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.} Marc 8.12 2532 Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit: {Pourquoi cette génération demande (epizeteo)-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération.} Luc 11.29 Comme le peuple s'amassait en foule, il se mit à dire: {Cette génération est une génération méchante; elle demande (epizeteo) un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas.} Luc 12.30 {Car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent (epizeteo). Votre Père sait que vous en avez besoin.} Actes 12.19 1161 Hérode, s'étant mis à sa recherche (epizeteo) et ne l'ayant pas trouvé, interrogea les gardes, et donna l'ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner. Actes 13.7 qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir (epizeteo) d'entendre la parole de Dieu. Actes 19.39 Et si vous avez en vue (epizeteo) d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale. Romains 11.7 Quoi donc? Ce qu'Israël cherche (epizeteo), il ne l'a pas obtenu, mais l'élection l'a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis, Philippiens 4.17 Ce n'est pas que je recherche (epizeteo) les dons; mais je recherche (epizeteo) le fruit qui abonde pour votre compte. Hébreux 11.14 1063 Ceux qui parlent ainsi montrent qu'ils cherchent (epizeteo) une patrie. Hébreux 13.14 Car nous n'avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle (epizeteo) qui est à venir. |
|||