ἐραυνάω (ereunao) - Strong 2045
ἐραυνάω (ereunao) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sonder, examiner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐραυνάω | Numéro Strong | 2045 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:655,255 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ereunao | Phonétique | er-yoo-nah'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient apparemment de εἶπον (ereo, 2046) (à travers l'idée de recherche) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sonder, examiner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἐξεραυνάω (exereunao, 1830), ἐρωτάω (erotao, 2065) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (2), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 1 Pierre (1), Apocalypse (1) Versets Jean 5.39 {Vous sondez (ereunao) les Ecritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.}
Jean 7.52 Ils lui répondirent: Es-tu aussi Galiléen? Examine (ereunao), et tu verras que de la Galilée il ne sort point de prophète. Romains 8.27 et celui qui sonde (ereunao) les coeurs connaît quelle est la pensée de l'Esprit, parce que c'est selon Dieu qu'il intercède en faveur des saints. 1 Corinthiens 2.10 1161 Dieu nous les a révélées par l'Esprit. Car l'Esprit sonde (ereunao) tout, même les profondeurs de Dieu. 1 Pierre 1.11 voulant sonder (ereunao) l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies. Apocalypse 2.23 {2532 Je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde (ereunao) les reins et les coeurs, et je vous rendrai à chacun selon vos oeuvres.} |
|||