Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גַּב (gab) - Strong 01354

גַּב (gab) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sourcils, jantes, retranchement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גַּב Numéro Strong 01354
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 303a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin/féminin
Translitération gab Phonétique gab
Variantes
Origine vient d'une racine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sourcils, jantes, retranchement, dos, circonférence, support, maisons de prostitution
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. surface convexe, dos
    1. dos (de l'homme)
    2. tertre (pour adoration illicite)
    3. rempart
    4. front, sourcil
    5. jante (d'une roue)
Mots liés גַּב (gab, 01355), גַּבַּי (Gabbay, 01373), גֵּו (gev, 01460)
Occurrences   13 fois dans 11 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (1), 1 Rois (1), Job (3), Psaumes (1), Ezéchiel (7)
Versets
Lévitique 14.9 Le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête, sa barbe, ses sourcils (gab), il rasera tout son poil; il lavera ses vêtements, et baignera son corps dans l'eau, et il sera pur.
1 Rois 7.33 Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes (gab), leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.
Job 13.12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements (gab) sont des retranchements (gab) de boue.
Job 15.26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos (gab) épais de ses boucliers.
Psaumes 129.3 Des laboureurs ont labouré mon dos (gab), Ils y ont tracé de longs sillons.
Ezéchiel 1.18 Elles avaient une circonférence (gab) et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence (gab) les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.
Ezéchiel 10.12 Tout le corps des chérubins, leur dos (gab), leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues.
Ezéchiel 16.24 tu t'es bâti des maisons de prostitution (gab), tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places;
Ezéchiel 16.31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution (gab) à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;
Ezéchiel 16.39 Je te livrerai entre leurs mains; ils abattront tes maisons de prostitution (gab) et détruiront tes hauts lieux; ils te dépouilleront de tes vêtements, prendront ta magnifique parure, et te laisseront nue, entièrement nue.
Ezéchiel 43.13 Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était d'un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était le support (gab) de l'autel.