גָּרַר (garar) - Strong 01641
גָּרַר (garar) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ruminer, scier, emporter, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּרַר | Numéro Strong | 01641 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 386 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | garar | Phonétique | gaw-rar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ruminer, scier, emporter, se précipiter, attirer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | גַּרְגַּר (gargar, 01620), גַּרְגְּרוֹת (gargerowth, 01621), גֵּרָה (gerah, 01625), גֵּרָה (gerah, 01626), גָּרוֹן (garown, 01627), גְּרָר (Gerar, 01642), מְגֵרָה (megerah, 04050) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), 1 Rois (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Habacuc (1) Versets Lévitique 11.7 Vous ne mangerez pas le porc, qui a la corne fendue et le pied fourchu, mais qui ne rumine (garar) pas: vous le regarderez comme impur.
1 Rois 7.9 Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, sciées (garar) avec la scie, intérieurement et extérieurement, et cela depuis les fondements jusqu'aux corniches, et en dehors jusqu'à la grande cour. Proverbes 21.7 La violence des méchants les emporte (garar), Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste. Jérémie 30.23 Voici, la tempête de l'Eternel, la fureur éclate, L'orage se précipite (garar), Il fond sur la tête des méchants. Habacuc 1.15 Il les fait tous monter avec l'hameçon, Il les attire (garar) dans son filet, Il les assemble dans ses rets: Aussi est-il dans la joie et dans l'allégresse. |
|||