גְּוִיָּה (geviyah) - Strong 01472
גְּוִיָּה (geviyah) est un terme hébreu
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corps, cadavre, des morts.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּוִיָּה | Numéro Strong | 01472 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 326d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | geviyah | Phonétique | ghev-ee-yaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גֵּוָה (gevah, 01465) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
corps, cadavre, des morts
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 13 fois dans 11 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Juges (2), 1 Samuel (3), Néhémie (1), Psaumes (1), Ezéchiel (2), Daniel (1), Nahum (2) Versets Genèse 47.18 Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps (geviyah) et nos terres.
Juges 14.8 Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d'abeilles et du miel dans le corps (geviyah) du lion. Juges 14.9 Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu'il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu'il avait pris ce miel dans le corps (geviyah) du lion. 1 Samuel 31.10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre (geviyah) sur les murs de Beth-Schan. 1 Samuel 31.12 tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre (geviyah) de Saül et ceux (geviyah) de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent; Néhémie 9.37 Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps (geviyah) et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse! Psaumes 110.6 Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres (geviyah); Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays. Ezéchiel 1.11 Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps (geviyah). Ezéchiel 1.23 Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps (geviyah). Daniel 10.6 Son corps (geviyah) était comme de chrysolithe, son visage brillait comme l'éclair, ses yeux étaient comme des flammes de feu, ses bras et ses pieds ressemblaient à de l'airain poli, et le son de sa voix était comme le bruit d'une multitude. Nahum 3.3 Les cavaliers s'élancent, l'épée étincelle, la lance brille… Une multitude de blessés!… une foule de cadavres!… Des morts (geviyah) à l'infini!… On tombe sur les morts (geviyah)!… |
|||