גְּזֵלָה (gezelah) - Strong 01500
גְּזֵלָה (gezelah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chose, rapines, ce qu'il a ravi,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גְּזֵלָה | Numéro Strong | 01500 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 337b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | gezelah | Phonétique | ghez-ay-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּזֵל (gazel, 01498) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chose, rapines, ce qu'il a ravi, dépouiller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Esaïe (1), Ezéchiel (4) Versets Lévitique 6.4 (5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose (gezelah) qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,
Esaïe 3.14 L'Eternel entre en jugement Avec les anciens de son peuple et avec ses chefs: Vous avez brouté la vigne! La dépouille (gezelah) du pauvre est dans vos maisons! Ezéchiel 18.7 qui n'opprime personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapines (gezelah), qui donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu, Ezéchiel 18.12 s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines (gezelah), s'il ne rend pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations, Ezéchiel 18.16 s'il n'opprime personne, s'il ne prend point de gage, s'il ne commet point de rapines (gezelah), s'il donne son pain à celui qui a faim et couvre d'un vêtement celui qui est nu, Ezéchiel 33.15 s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi (gezelah), s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas. |
|||