גִּדּוּף (gidduwph) - Strong 01421
גִּדּוּף (gidduwph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par outrages.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גִּדּוּף | Numéro Strong | 01421 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 317b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin pluriel | ||
| Translitération | gidduwph | Phonétique | ghid-doof’ |
| Variantes | raccourci gidduph [ghid-doof’] et feminin gidduphah [ghid-doo-faw’] ou gidduphah [ghid-doo-faw’] | ||
| Origine | vient de גְּדוּפָה (geduwphah, 01422) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
outrages 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Sophonie (1) Versets Esaïe 43.28 C'est pourquoi j'ai traité en profanes les chefs du sanctuaire, J'ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages (gidduwph).
Esaïe 51.7 Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages (gidduwph). Sophonie 2.8 J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages (gidduwph) des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières. |
|||