ἅλας (halas) - Strong 217

ἅλας (halas) est un terme grec trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἄλαλος (alalos)

ἀλείφω (aleipho)

Mot original	ἅλας	Numéro Strong	217
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 1:228,36
Catégorie(s) lexicale(s)	nom neutre
Translitération	halas	Phonétique	hal'-as
Variantes
Origine	vient de ἅλς (hals, 251)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	sel 8 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	sel qui sert à assaisonner les aliments et à mettre sur les sacrifices matières salines utilisées pour fertiliser les terres arables symbole d'accord durable, parce qu'il protège la nourriture de la putréfaction, et la conserve. En conséquence, les orientaux ont à ce jour, encore la coutume de partager le sel lors de la ratification d'accords sagesse et grâce exprimées dans des paroles
Occurrences 8 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (3), Luc (2), Colossiens (1) Versets Matthieu 5.13 {Vous êtes le sel (halas) de la terre. Mais si le sel (halas) perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il ne sert plus qu'à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.} Marc 9.50 {Le sel (halas) est une bonne chose; mais si le sel (halas) devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous? (9:51) Ayez du sel (halas) en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.} Luc 14.34 {Le sel (halas) est une bonne chose; mais si le sel (halas) perd sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-on?} Colossiens 4.6 Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel (halas), afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.