ἁρπαγή (harpage) - Strong 724
ἁρπαγή (harpage) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rapine , enlèvement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἁρπαγή | Numéro Strong | 724 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | harpage | Phonétique | har-pag-ay' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἁρπάζω (harpazo, 726) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rapine 2, enlèvement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Hébreux (1) Versets Matthieu 23.25 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu'au dedans ils sont pleins de rapine (harpage) et d'intempérance.}
Luc 11.39 Mais le Seigneur lui dit: {3568 Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine (harpage) et de méchanceté.} Hébreux 10.34 En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l'enlèvement (harpage) de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours. |
|||