ὑπέρακμος (huperakmos) - Strong 5230

ὑπέρακμος (huperakmos) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dépasser l'âge nubile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ὑπεραίρω (huperairomai)

ὑπεράνω (huperano)

Mot original	ὑπέρακμος	Numéro Strong	5230
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	adjectif
Translitération	huperakmos	Phonétique	hoop-er’-ak-mos
Variantes
Origine	vient de ὑπέρ (huper, 5228) et de ἀκμήν (akmen, 188)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	dépasser l'âge nubile Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	au delà de la fleur de l'âge, de la perfection de la vie trop mûr, dodu, bien en chair et mûr, (et ainsi dans le plus grand danger de souillure) d'une vierge
Occurrences	1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1)
Versets 1 Corinthiens 7.36 Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile (huperakmos), et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.