ὑπερπερισσεύω (huperperisseuo) - Strong 5248
ὑπερπερισσεύω (huperperisseuo) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par a surabondé, je suis comblé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὑπερπερισσεύω | Numéro Strong | 5248 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 6:58,828 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | huperperisseuo | Phonétique | hoop-er-per-is-syoo’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ὑπέρ (huper, 5228) et περισσεύω (perisseuo, 4052) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
a surabondé, je suis comblé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 2 Corinthiens (1) Versets Romains 5.20 Or, la loi est intervenue pour que l'offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé (huperperisseuo),
2 Corinthiens 7.4 J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé (huperperisseuo) de joie au milieu de toutes nos tribulations. |
|||