ὑποφέρω (hupophero) - Strong 5297
ὑποφέρω (hupophero) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par supporter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὑποφέρω | Numéro Strong | 5297 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | hupophero | Phonétique | hoop-of-er’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ὑπό (hupo, 5259) et φέρω (phero, 5342) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
supporter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), 2 Timothée (1), 1 Pierre (1) Versets 1 Corinthiens 10.13 Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter (hupophero).
2 Timothée 3.11 mes persécutions, mes souffrances. A quelles souffrances n'ai-je pas été exposé à Antioche, à Icone, à Lystre? Quelles persécutions n'ai-je pas supportées (hupophero)? Et le Seigneur m'a délivré de toutes. 1 Pierre 2.19 Car c'est une grâce que de supporter (hupophero) des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement. |
|||