ὑποστέλλω (hupostello) - Strong 5288

ὑποστέλλω (hupostello) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cacher, esquiver, se retirer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ὑπόστασις (hupostasis)

ὑποστολή (hupostole)

Mot original	ὑποστέλλω	Numéro Strong	5288
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 7:597,1074
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	hupostello	Phonétique	hoop-os-tel’-lo
Variantes
Origine	vient de ὑπό (hupo, 5259) et στέλλω (stello, 4724)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	cacher, esquiver, se retirer Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	reculer, tirer en arrière, laisser tomber, abaisser se retirer: d'une personne timide se retirer, s'enlever, c'est-à-dire être timide, couvrir, englober, rechigner de ceux qui, par timidité, hésitent à reconnaître ce qu'ils croient être peu disposé à se prononcer, par crainte reculer devant une déclaration, se dérober à, cacher, dissimuler
Mots liés	ὑποστολή (hupostole, 5289)
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), Galates (1), Hébreux (1) Versets Actes 20.20 Vous savez que je n'ai rien caché (hupostello) de ce qui vous était utile, et que je n'ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons, Actes 20.27 car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien cacher (hupostello). Galates 2.12 En effet, avant l'arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva (hupostello) et se tint à l'écart, par crainte des circoncis. Hébreux 10.38 Et mon juste vivra par la foi; mais, s'il se retire (hupostello), mon âme ne prend pas plaisir en lui.