Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὑποτίθημι (hupotithemi) - Strong 5294

ὑποτίθημι (hupotithemi) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par exposer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ὑποτίθημι Numéro Strong 5294
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération hupotithemi Phonétique hoop-ot-ith’-ay-mee
Variantes
Origine vient de ὑπό (hupo, 5259) et τίθημι (tithemi, 5087)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 exposer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. placer sous
  2. métaphore fournir, proposer (approvisonner sur ses propres ressources)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), 1 Timothée (1)
Versets
Romains 16.4 qui ont exposé (hupotithemi) leur tête pour sauver ma vie; ce n'est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Eglises des païens.
1 Timothée 4.6 En exposant (hupotithemi) ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.