ὕψιστος (hupsistos) - Strong 5310
ὕψιστος (hupsistos) est un terme grec
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Très-Haut , lieux très hauts.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὕψιστος | Numéro Strong | 5310 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 8:614,1241 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | hupsistos | Phonétique | hoop’-sis-tos |
| Variantes | |||
| Origine | superlatif de ὕψος (hupsos, 5311) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Très-Haut 9, lieux très hauts 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (7), Actes (2), Hébreux (1) Versets Matthieu 21.9 1161 Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient: Hosanna au Fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! Hosanna dans les lieux très hauts (hupsistos)!
Marc 5.7 et s'écria d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut (hupsistos)? Je t'en conjure au nom de Dieu, ne me tourmente pas. Marc 11.10 Béni soit le règne qui vient, le règne de David, notre père! Hosanna dans les lieux très hauts (hupsistos)! Luc 1.32 Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut (hupsistos), et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. Luc 1.35 2532 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut (hupsistos) te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. Luc 1.76 Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut (hupsistos); Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies, Luc 2.14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts (hupsistos), Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée! Luc 6.35 {Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut (hupsistos), car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.} Luc 8.28 1161 Ayant vu Jésus, il poussa un cri, se jeta à ses pieds, et dit d'une voix forte: Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut (hupsistos)? Je t'en supplie, ne me tourmente pas. Luc 19.38 Ils disaient: Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans le ciel, et gloire dans les lieux très hauts (hupsistos)! Actes 7.48 Mais le Très-Haut (hupsistos) n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète: Actes 16.17 3778 et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait: Ces hommes sont les serviteurs du Dieu Très-Haut (hupsistos), et ils vous annoncent la voie du salut. Hébreux 7.1 En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut (hupsistos), -qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, |
|||