Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אִוֶּלֶת (‘ivveleth) - Strong 0200

אִוֶּלֶת (‘ivveleth) est un terme hébreu trouvé 25 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par folie , insensée , sottises.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אִוֶּלֶת Numéro Strong 0200
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 44c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘ivveleth Phonétique iv-veh’- leth
Variantes
Origine vient du même mot que אֱוִיל (‘eviyl, 0191)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 folie 23, insensée 1, sottises 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. folie, sottise
Occurrences   25 fois dans 24 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (2), Proverbes (23)
Versets
Psaumes 38.5 (38:6) Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie (‘ivveleth).
Psaumes 69.5 (69:6) O Dieu! tu connais ma folie (‘ivveleth), Et mes fautes ne te sont point cachées.
Proverbes 5.23 Il mourra faute d'instruction, Il chancellera par l'excès de sa folie (‘ivveleth).
Proverbes 12.23 L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie (‘ivveleth).
Proverbes 13.16 Tout homme prudent agit avec connaissance, Mais l'insensé fait étalage de folie (‘ivveleth).
Proverbes 14.1 La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée (‘ivveleth) la renverse de ses propres mains.
Proverbes 14.8 La sagesse de l'homme prudent, c'est l'intelligence de sa voie; La folie (‘ivveleth) des insensés, c'est la tromperie.
Proverbes 14.17 Celui qui est prompt à la colère fait des sottises (‘ivveleth), Et l'homme plein de malice s'attire la haine.
Proverbes 14.18 Les simples ont en partage la folie (‘ivveleth), Et les hommes prudents se font de la science une couronne.
Proverbes 14.24 La richesse est une couronne pour les sages; La folie (‘ivveleth) des insensés est toujours de la folie (‘ivveleth).
Proverbes 14.29 Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie (‘ivveleth).
Proverbes 15.2 La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie (‘ivveleth).
Proverbes 15.14 Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie (‘ivveleth).
Proverbes 15.21 La folie (‘ivveleth) est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
Proverbes 16.22 La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie (‘ivveleth).
Proverbes 17.12 Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu'un insensé pendant sa folie (‘ivveleth).
Proverbes 18.13 Celui qui répond avant d'avoir écouté Fait un acte de folie (‘ivveleth) et s'attire la confusion.
Proverbes 19.3 La folie (‘ivveleth) de l'homme pervertit sa voie, Et c'est contre l'Eternel que son coeur s'irrite.
Proverbes 22.15 La folie (‘ivveleth) est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Proverbes 24.9 La pensée de la folie (‘ivveleth) n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
Proverbes 26.4 Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie (‘ivveleth), De peur que tu ne lui ressembles toi-même.
Proverbes 26.5 Réponds à l'insensé selon sa folie (‘ivveleth), Afin qu'il ne se regarde pas comme sage.
Proverbes 26.11 Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient à sa folie (‘ivveleth).
Proverbes 27.22 Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie (‘ivveleth) ne se séparerait pas de lui.