κἀκεῖ (kakei) - Strong 2546

κἀκεῖ (kakei) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par et là, chez lui, où, y.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

καίω (kaio)

κἀκεῖθεν (kakeithen)

Mot original	κἀκεῖ	Numéro Strong	2546
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	adverbe
Translitération	kakei	Phonétique	kak-i'
Variantes
Origine	vient de καί (kai, 2532) et ἐκεῖ (ekei, 1563)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	et là, chez lui, où, y Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	et là là aussi
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 4 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Marc (2), Jean (1), Actes (5) Versets Matthieu 5.23 {Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là (kakei) tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,} Matthieu 10.11 {1161 Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s'il s'y trouve quelque homme digne de vous recevoir; et demeurez chez lui (kakei) jusqu'à ce que vous partiez.} Matthieu 28.10 Alors Jésus leur dit: {Ne craignez pas; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là (kakei) qu'ils me verront.} Marc 1.35 2532 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où (kakei) il pria. Marc 1.38 2532 Il leur répondit: {Allons ailleurs, dans les bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi (kakei); car c'est pour cela que je suis sorti.} Jean 11.54 C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là (kakei) il demeurait avec ses disciples. Actes 14.7 Et ils y (kakei) annoncèrent la bonne nouvelle. Actes 17.13 Mais, quand les Juifs de Thessalonique surent que Paul annonçait aussi à Bérée la parole de Dieu, ils vinrent (kakei) y agiter la foule. Actes 22.10 (22:9) Alors je dis: Que ferai-je, Seigneur? (22:10) Et le Seigneur me dit: {Lève-toi, va à Damas, et là (kakei) on te dira tout ce que tu dois faire.} Actes 25.20 1161 Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s'il voulait aller à Jérusalem, et y (kakei) être jugé sur ces choses. Actes 27.6 Et là (kakei), le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.