κακοῦργος (kakourgos) - Strong 2557
κακοῦργος (kakourgos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par malfaiteur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κακοῦργος | Numéro Strong | 2557 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:484,391 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | kakourgos | Phonétique | kak-oor'-gos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κακός (kakos, 2556) et de ἔργον (ergon, 2041) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
malfaiteur 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (3), 2 Timothée (1) Versets Luc 23.32 1161 On conduisait en même temps deux malfaiteurs (kakourgos), qui devaient être mis à mort avec Jésus.
Luc 23.33 2532 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs (kakourgos), l'un à droite, l'autre à gauche. Luc 23.39 1161 L'un des malfaiteurs (kakourgos) crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous! 2 Timothée 2.9 pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur (kakourgos). Mais la parole de Dieu n'est pas liée. |
|||