κέντρον (kentron) - Strong 2759

κέντρον (kentron) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aiguillons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

κενόω (kenoo)

κεντυρίων (kenturion)

Mot original	κέντρον	Numéro Strong	2759
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 3:663,427
Catégorie(s) lexicale(s)	nom neutre
Translitération	kentron	Phonétique	ken’-tron
Variantes
Origine	vient de 'kenteo' (piquer)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	aiguillons Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	une piqûre, comme celle des abeilles, scorpions, sauterelle. Ces animaux blessant et causant même la mort, Paul donne comme attribut de la mort une piqûre personnifiée, c'est à dire une arme mortelle aiguillon de fer, un éperon, pour presser les boeufs et autres bêtes de trait d'où le proverbe, "ruer contre les aiguillons", c'est à dire offrir une résistance vaine, périlleuse et ruineuse
Mots liés	ἐγκεντρίζω (egkentrizo, 1461), ἐκκεντέω (ekkenteo, 1574), κώνωψ (konops, 2971)
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), 1 Corinthiens (2), Apocalypse (1) Versets Actes 9.5 1161 Il répondit: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: {Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons (kentron).} Actes 26.14 1161 Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: {Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons (kentron).} 1 Corinthiens 15.55 O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon (kentron)? 1 Corinthiens 15.56 1161 L'aiguillon (kentron) de la mort, c'est le péché; et la puissance du péché, c'est la loi. Apocalypse 9.10 2532 Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons (kentron), et c'est dans leurs queues qu'était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois.