κολλάω (kollao) - Strong 2853
κολλάω (kollao) est un terme grec
trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être attaché, au service, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κολλάω | Numéro Strong | 2853 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:822,452 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kollao | Phonétique | kol-lah’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de 'kolla' ("colle forte") | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être attaché, au service, se joindre à, approcher, se lier, s'attacher, être accumulés
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | κολλούριον (kollourion, 2854), προσκολλάω (proskollao, 4347) | ||
|
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (5), Romains (1), 1 Corinthiens (2), Apocalypse (1) Versets Luc 10.11 {2532 Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée (kollao) à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché.}
Luc 15.15 {2532 Il alla se mettre au service (kollao) d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.} Actes 5.13 et aucun des autres n'osait se joindre à (kollao) eux; mais le peuple les louait hautement. Actes 8.29 1161 L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi (kollao) de ce char. Actes 9.26 1161 Lorsqu'il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre (kollao) à eux; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple. Actes 10.28 5037 Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier (kollao) avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur. Actes 17.34 Quelques-uns néanmoins s'attachèrent (kollao) à lui et crurent, Denys l'aréopagite, une femme nommée Damaris, et d'autres avec eux. Romains 12.9 Que la charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous (kollao) fortement au bien. 1 Corinthiens 6.16 2228 Ne savez-vous pas que celui qui s'attache (kollao) à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair. 1 Corinthiens 6.17 Mais celui qui s'attache (kollao) au Seigneur est avec lui un seul esprit. Apocalypse 18.5 Car ses péchés se sont accumulés (kollao) jusqu'au ciel, et Dieu s'est souvenu de ses iniquités. |
|||