לָבַן (laban) - Strong 03835
לָבַן (laban) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire (des briques), briques,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | לָבַן | Numéro Strong | 03835 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1074b,1074h |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | laban | Phonétique | law-ban’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faire (des briques), briques, blanc, blanchir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | לָבָן (laban, 03836), לִבְנֶה (libneh, 03839), לִבְנָה (libnah, 03840), לְבָנָה (lebanah, 03842), לְבֵנָה (lebenah, 03843), לִבְנִי (Libniy, 03845), מַלְבֵּן (malben, 04404), שִׁיחוֹר לִבְנָת (Shiychowr Libnath, 07884) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Exode (2), Psaumes (1), Esaïe (1), Daniel (2), Joël (1) Versets Genèse 11.3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons (laban) des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.
Exode 5.7 Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire (laban) des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille. Exode 5.14 On battit même les commissaires des enfants d'Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n'avez-vous pas achevé hier et aujourd'hui, comme auparavant, la quantité de briques (laban) qui vous avait été fixée? Psaumes 51.7 (51:9) Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc (laban) que la neige. Esaïe 1.18 Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs (laban) comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine. Daniel 11.35 Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés, purifiés et blanchis (laban), jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué. Daniel 12.10 Plusieurs seront purifiés, blanchis (laban) et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront. Joël 1.7 Il a dévasté ma vigne; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l'a dépouillé, abattu; Les rameaux de la vigne ont blanchi (laban). |
|||