λείπω (leipo) - Strong 3007
λείπω (leipo) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manquer, faillir, régler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λείπω | Numéro Strong | 3007 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | leipo | Phonétique | li’-po |
| Variantes | |||
| Origine | un mot racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
manquer, faillir, régler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἀδιάλειπτος (adialeiptos, 88), ἀπολείπω (apoleipo, 620), διαλείπω (dialeipo, 1257), ἐκλείπω (ekleipo, 1587), ἐπιλείπω (epileipo, 1952), καταλείπω (kataleipo, 2641), λεῖμμα (leimma, 3005), λιμός (limos, 3042), λοιπός (loipos, 3062), περιλείπομαι (perileipo, 4035), ὑπολείπω (hupoleipo, 5275) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Tite (2), Jacques (3) Versets Luc 18.22 1161 Jésus, ayant entendu cela, lui dit: {Il te manque (leipo) encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-1239 le aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.}
Tite 1.5 Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler (leipo), et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, Tite 3.13 Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d'Apollos, en sorte que rien ne leur manque (leipo). Jacques 1.4 Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir (leipo) en rien. Jacques 1.5 1161 Si quelqu'un d'entre vous manque (leipo) de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée. Jacques 2.15 1161 Si un frère ou une soeur sont nus et manquent (leipo) de la nourriture de chaque jour, |
|||