λεπρός (lepros) - Strong 3015
λεπρός (lepros) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lépreux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | λεπρός | Numéro Strong | 3015 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:233,529 |
Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
Translitération | lepros | Phonétique | lep-ros’ |
Variantes | |||
Origine | vient du même mot que λέπρα (lepra, 3014) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
lépreux 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (4), Marc (2), Luc (3) Versets Matthieu 8.2 Et voici, un lépreux (lepros) s'étant approché se prosterna devant lui, et dit: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Matthieu 10.8 {Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux (lepros), chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.} Matthieu 11.5 {les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux (lepros) sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.} Matthieu 26.6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux (lepros), Marc 1.40 2532 Un lépreux (lepros) vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d'un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur. Marc 14.3 2532 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux (lepros), une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. Luc 4.27 {Il y avait aussi plusieurs lépreux (lepros) en Israël du temps d'Elisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien.} Luc 7.22 Et il leur répondit: {Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux (lepros) sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.} Luc 17.12 2532 Comme il entrait dans un village, dix lépreux (lepros) vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance, |