Lueur.org - Un éclairage sur la foi

לְוִי (Leviyiy) - Strong 03881

לְוִי (Leviyiy) est un terme hébreu trouvé 286 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Lévite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original לְוִי Numéro Strong 03881
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération Leviyiy Phonétique lay-vee-ee’
Variantes Leviy [lay-vee’]
Origine patronyme de לֵוִי (Leviy, 03878)
Traduction littérale Lévite = voir Lévi "joint à"
Traductions dans la Segond 1910 Lévite 286
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions


    voir définition לֵוַי (Leviy, 03879)
    Mots liés לֵוִי (Leviy, 03878)
    Occurrences   286 fois dans 258 versets de 16 livres bibliques (AT).
    Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
    Par livre : Exode (3), Lévitique (4), Nombres (60), Deutéronome (19), Josué (14), Juges (10), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (35), 2 Chroniques (65), Esdras (18), Néhémie (43), Esaïe (1), Jérémie (3), Ezéchiel (8)
    Versets
    Exode 4.14 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite (Leviyiy)? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.
    Exode 6.25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites (Leviyiy), avec leurs familles.
    Exode 38.21 Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites (Leviyiy), sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
    Lévitique 25.32 Quant aux villes des Lévites (Leviyiy) et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites (Leviyiy) auront droit perpétuel de rachat.
    Lévitique 25.33 Celui qui achètera des Lévites (Leviyiy) une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites (Leviyiy) sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.
    Nombres 1.47 Les Lévites (Leviyiy), selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.
    Nombres 1.50 Remets aux soins des Lévites (Leviyiy) le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.
    Nombres 1.51 Quand le tabernacle partira, les Lévites (Leviyiy) le démonteront; quand le tabernacle campera, les Lévites (Leviyiy) le dresseront; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.
    Nombres 1.53 Mais les Lévites (Leviyiy) camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites (Leviyiy) auront la garde du tabernacle du témoignage.
    Nombres 2.17 Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites (Leviyiy) placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.
    Voir les 60 occurences dans Nombres
    Deutéronome 12.12 C'est là que vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite (Leviyiy) qui sera dans vos portes; car il n'a ni part ni héritage avec vous.
    Deutéronome 12.18 Mais c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite (Leviyiy) qui sera dans tes portes; et c'est devant l'Eternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.
    Deutéronome 12.19 Aussi longtemps que tu vivras dans ton pays, garde-toi de délaisser le Lévite (Leviyiy).
    Deutéronome 14.27 Tu ne délaisseras point le Lévite (Leviyiy) qui sera dans tes portes, car il n'a ni part ni héritage avec toi.
    Deutéronome 14.29 Alors viendront le Lévite (Leviyiy), qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.
    Voir les 19 occurences dans Deutéronome
    Josué 3.3 et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites (Leviyiy), vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.
    Josué 8.33 Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites (Leviyiy), qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ebal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Eternel, de bénir le peuple d'Israël.
    Josué 14.3 Car Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l'autre côté du Jourdain; mais il n'avait point donné aux Lévites (Leviyiy) d'héritage parmi eux.
    Josué 14.4 Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites (Leviyiy) dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
    Josué 18.7 Mais il n'y aura point de part pour les Lévites (Leviyiy) au milieu de vous, car le sacerdoce de l'Eternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Eternel, leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
    Voir les 14 occurences dans Josué
    Juges 17.7 Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda; il était Lévite (Leviyiy), et il séjournait là.
    Juges 17.9 Mica lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite (Leviyiy), de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
    Juges 17.10 Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite (Leviyiy) entra.
    Juges 17.11 Il (Leviyiy) se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l'un de ses fils.
    Juges 17.12 Mica consacra le Lévite (Leviyiy), et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison.
    Voir les 10 occurences dans Juges
    1 Samuel 6.15 Les Lévites (Leviyiy) descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel.
    2 Samuel 15.24 Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites (Leviyiy) portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent l'arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
    1 Rois 8.4 Ils transportèrent l'arche de l'Eternel, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy) qui les transportèrent.
    1 Chroniques 6.19 Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi (Leviyiy), selon leurs pères.
    1 Chroniques 6.48 Leurs frères, les Lévites (Leviyiy), étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
    1 Chroniques 6.64 Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites (Leviyiy) les villes et leurs banlieues.
    1 Chroniques 9.2 Les premiers habitants qui demeuraient dans leurs possessions, dans leurs villes, étaient les Israélites, les sacrificateurs, les Lévites (Leviyiy), et les Néthiniens.
    1 Chroniques 9.14 Des Lévites (Leviyiy): Schemaeja, fils de Haschub, fils d'Azrikam, fils de Haschabia, des fils de Merari;
    Voir les 35 occurences dans 1 Chroniques
    2 Chroniques 5.4 Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites (Leviyiy) portèrent l'arche.
    2 Chroniques 5.5 Ils transportèrent l'arche, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy) qui les transportèrent.
    2 Chroniques 5.12 et tous les Lévites (Leviyiy) qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
    2 Chroniques 7.6 Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites (Leviyiy) aussi avec les instruments faits en l'honneur de l'Eternel par le roi David pour le chant des louanges de l'Eternel, lorsque David les chargea de célébrer l'Eternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux. Et tout Israël était là.
    2 Chroniques 8.14 Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites (Leviyiy) selon leur charge, consistant à célébrer l'Eternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d'après leurs classes; car ainsi l'avait ordonné David, homme de Dieu.
    Voir les 65 occurences dans 2 Chroniques
    Esdras 1.5 Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy), tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem.
    Esdras 2.40 Lévites (Leviyiy): les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodavia, soixante quatorze.
    Esdras 2.70 Les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy), les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s'établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes.
    Esdras 3.8 La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy), et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l'oeuvre et chargèrent les Lévites (Leviyiy) de vingt ans et au-dessus de surveiller les travaux de la maison de l'Eternel.
    Esdras 3.9 Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites (Leviyiy), se préparèrent tous ensemble à surveiller ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.
    Voir les 18 occurences dans Esdras
    Néhémie 3.17 Après lui travaillèrent les Lévites (Leviyiy), Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.
    Néhémie 7.1 Lorsque la muraille fut rebâtie et que j'eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les Lévites (Leviyiy).
    Néhémie 7.43 Lévites (Leviyiy): les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodva, soixante-quatorze.
    Néhémie 7.73 Les sacrificateurs et les Lévites (Leviyiy), les portiers, les chantres, les gens du peuple, les Néthiniens et tout Israël s'établirent dans leurs villes. Le septième mois arriva, et les enfants d'Israël étaient dans leurs villes.
    Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites (Leviyiy), expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.
    Voir les 43 occurences dans Néhémie
    Esaïe 66.21 Et je prendrai aussi parmi eux Des sacrificateurs, des Lévites (Leviyiy), dit l'Eternel.
    Jérémie 33.18 Les sacrificateurs, les Lévites (Leviyiy), ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l'encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours.
    Jérémie 33.21 Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur, En sorte qu'il n'aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites (Leviyiy), les sacrificateurs, qui font mon service.
    Jérémie 33.22 De même qu'on ne peut compter l'armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites (Leviyiy) qui font mon service.
    Ezéchiel 43.19 Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites (Leviyiy), qui sont de la postérité de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Eternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.
    Ezéchiel 44.10 De plus, les Lévites (Leviyiy) qui se sont éloignés de moi, quand Israël s'égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité.
    Ezéchiel 44.15 Mais les sacrificateurs, les Lévites (Leviyiy), fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Eternel.
    Ezéchiel 45.5 Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites (Leviyiy), serviteurs de la maison, avec vingt chambres.
    Ezéchiel 48.11 Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites (Leviyiy).
    Voir les 8 occurences dans Ezéchiel