מַחֲבֵא (machabe’) - Strong 04224
מַחֲבֵא (machabe’) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lieu (pour se cacher), abri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַחֲבֵא | Numéro Strong | 04224 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 588a,589a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | machabe’ | Phonétique | makh-ab-ay’ |
| Variantes | machabo’ [makh-ab-o’] | ||
| Origine | vient de חָבָא (chaba’, 02244) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lieu (pour se cacher), abri 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עָלַז (‘alaz, 05937) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), Esaïe (1) Versets 1 Samuel 23.23 Examinez et reconnaissez tous les lieux (machabe’) où il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S'il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda.
Esaïe 32.2 Chacun sera comme un abri (machabe’) contre le vent, Et un refuge contre la tempête, Comme des courants d'eau dans un lieu desséché, Comme l'ombre d'un grand rocher dans une terre altérée. |
|||