מָנוֹס (manowc) - Strong 04498
מָנוֹס (manowc) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par refuge , fuir , être agile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָנוֹס | Numéro Strong | 04498 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1327a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | manowc | Phonétique | maw-noce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נוּס (nuwc, 05127) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
refuge 6, fuir 1, être agile 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מְנוּסָה (menuwcah, 04499) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (2), Jérémie (3), Amos (1) Versets 2 Samuel 22.3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge (manowc). O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
Job 11.20 Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge (manowc); La mort, voilà leur espérance! Psaumes 59.16 (59:17) Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge (manowc) au jour de ma détresse. Psaumes 142.4 (142:5) Jette les yeux à droite, et regarde! Personne ne me reconnaît, Tout refuge (manowc) est perdu pour moi, Nul ne prend souci de mon âme. Jérémie 16.19 Eternel, ma force et mon appui, mon refuge (manowc) au jour de la détresse! Les nations viendront à toi des extrémités de la terre, Et elles diront: Nos pères n'ont hérité que le mensonge, De vaines idoles, qui ne servent à rien. Jérémie 25.35 Plus de refuge (manowc) pour les pasteurs! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux! Jérémie 46.5 Que vois-je? Ils ont peur, ils reculent; Leurs vaillants hommes sont battus; Ils fuient (manowc) sans se retourner… L'épouvante est de toutes parts, dit l'Eternel. Amos 2.14 Celui qui est agile (manowc) ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie; |
|||