מְנָת (menath) - Strong 04521
מְנָת (menath) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par portion , en partage , proie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְנָת | Numéro Strong | 04521 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1213d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | menath | Phonétique | men-awth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָנָה (manah, 04487) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
portion 5, en partage 1, proie 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (2), Néhémie (3), Psaumes (2) Versets 2 Chroniques 31.3 Le roi donna une portion (menath) de ses biens pour les holocaustes, pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, comme il est écrit dans la loi de l'Eternel.
2 Chroniques 31.4 Et il dit au peuple, aux habitants de Jérusalem, de donner la portion (menath) des sacrificateurs et des Lévites, afin qu'ils observassent fidèlement la loi de l'Eternel. Néhémie 12.44 En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions (menath) assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste, Néhémie 12.47 Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions (menath) des chantres et des portiers, jour par jour; on donna aux Lévites les choses consacrées, et les Lévites donnèrent aux fils d'Aaron les choses consacrées. Néhémie 13.10 J'appris aussi que les portions (menath) des Lévites n'avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s'étaient enfuis chacun dans son territoire. Psaumes 11.6 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage (menath). Psaumes 63.10 (63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie (menath) des chacals. |
|||