מוֹעֵצָה (mow‘etsah) - Strong 04156
מוֹעֵצָה (mow‘etsah) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par conseils , desseins.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מוֹעֵצָה | Numéro Strong | 04156 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 887b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mow‘etsah | Phonétique | mo-ay-tsaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יָעַץ (ya‘ats, 03289) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
conseils 5, desseins 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Proverbes (2), Jérémie (1), Osée (1), Michée (1) Versets Psaumes 5.10 (5:11) Frappe-les comme des coupables, ô Dieu! Que leurs desseins (mow‘etsah) amènent leur chute! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre! Car ils se révoltent contre toi.
Psaumes 81.12 (81:13) Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils (mow‘etsah). Proverbes 1.31 Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils (mow‘etsah), Proverbes 22.20 N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils (mow‘etsah) et des réflexions, Jérémie 7.24 Et ils n'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont suivi les conseils (mow‘etsah), les penchants de leur mauvais coeur, Ils ont été en arrière et non en avant. Osée 11.6 L'épée fondra sur leurs villes, Anéantira, dévorera leurs soutiens, A cause des desseins (mow‘etsah) qu'ils ont eus. Michée 6.16 On observe les coutumes d'Omri Et toute la manière d'agir de la maison d'Achab, Et vous marchez d'après leurs conseils (mow‘etsah); C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l'opprobre de mon peuple. |
|||