נֶפֶשׁ (nephesh) - Strong 05315
נֶפֶשׁ (nephesh) est un terme hébreu
trouvé 751 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par âme, souffle, animaux vivants, un....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | נֶפֶשׁ | Numéro Strong | 05315 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1395a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | nephesh | Phonétique | neh’- fesh |
Variantes | |||
Origine | vient de נָפַשׁ (naphash, 05314) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le coeur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 751 fois dans 682 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (43), Exode (17), Lévitique (60), Nombres (49), Deutéronome (33), Josué (16), Juges (10), Ruth (1), 1 Samuel (34), 2 Samuel (17), 1 Rois (23), 2 Rois (15), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (4), Esther (6), Job (35), Psaumes (144), Proverbes (56), Ecclésiaste (7), Cantique (7), Esaïe (34), Jérémie (62), Lamentations (12), Ezéchiel (42), Osée (2), Amos (3), Jonas (5), Michée (3), Habacuc (3), Aggée (1), Zacharie (2) Versets Genèse 1.20 Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants (nephesh), et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux (nephesh) vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24 Dieu dit: Que la terre produise des animaux (nephesh) vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.30 Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle (nephesh) de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Genèse 2.7 L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être (nephesh) vivant. Voir les 43 occurences dans Genèse Exode 1.5 Les personnes (nephesh) issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix (nephesh) en tout. Joseph était alors en Egypte. Exode 4.19 L'Eternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Egypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie (nephesh) sont morts. Exode 12.4 Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes (nephesh); vous compterez pour cet agneau d'après ce que chacun peut manger. Exode 12.15 Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne (nephesh) qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d'Israël. Exode 12.16 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne (nephesh). Voir les 17 occurences dans Exode Lévitique 2.1 Lorsque quelqu'un (nephesh) fera à l'Eternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus, et il y ajoutera de l'encens. Lévitique 4.2 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un (nephesh) péchera involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire; Lévitique 4.27 Si c'est quelqu'un (nephesh) du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l'un des commandements de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Lévitique 5.1 Lorsque quelqu'un (nephesh), après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute. Lévitique 5.2 Lorsque quelqu'un (nephesh), sans s'en apercevoir, touchera une chose souillée, comme le cadavre d'un animal impur, que ce soit d'une bête sauvage ou domestique, ou bien d'un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable. Voir les 60 occurences dans Lévitique Nombres 5.2 Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort (nephesh). Nombres 5.6 Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Eternel, et qu'il (nephesh) se rendra ainsi coupable, Nombres 6.6 Pendant tout le temps qu'il a voué à l'Eternel, il ne s'approchera point d'une personne (nephesh) morte; Nombres 6.11 Le sacrificateur sacrifiera l'un comme victime expiatoire, et l'autre comme holocauste, et il fera pour lui l'expiation de son péché à l'occasion du mort (nephesh). Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là Nombres 9.6 Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort (nephesh), ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron; Voir les 49 occurences dans Nombres Deutéronome 4.9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme (nephesh), tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. Deutéronome 4.15 Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes (nephesh), Deutéronome 4.29 C'est de là aussi que tu chercheras l'Eternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton âme (nephesh). Deutéronome 6.5 Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme (nephesh) et de toute ta force. Deutéronome 10.12 Maintenant, Israël, que demande de toi l'Eternel, ton Dieu, si ce n'est que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d'aimer et de servir l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme (nephesh); Voir les 33 occurences dans Deutéronome Josué 2.13 que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort (nephesh). Josué 2.14 Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous (nephesh), si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Eternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. Josué 9.24 Ils répondirent à Josué, et dirent: On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l'Eternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie (nephesh): voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. Josué 10.28 Josué prit Makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l'épée; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux (nephesh) qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho. Josué 10.30 L'Eternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d'Israël, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux (nephesh) qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho. Voir les 16 occurences dans Josué Juges 5.18 Zabulon est un peuple qui affronta la mort (nephesh), Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs. Juges 5.21 Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme (nephesh), foule aux pieds les héros! Juges 9.17 Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie (nephesh), et il vous a délivrés de la main de Madian; Juges 10.16 Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Eternel, qui (nephesh) fut touché des maux d'Israël. Juges 12.3 Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie (nephesh), et j'ai marché contre les fils d'Ammon. L'Eternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre? Voir les 10 occurences dans Juges Ruth 4.15 Cet enfant restaurera ton âme (nephesh), et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils. 1 Samuel 1.10 Et, l'amertume dans l'âme (nephesh), elle pria l'Eternel et versa des pleurs. 1 Samuel 1.15 Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme (nephesh) devant l'Eternel. 1 Samuel 1.26 Anne dit: Mon seigneur, pardon! aussi vrai que ton âme (nephesh) vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel. 1 Samuel 2.16 Et si l'homme lui disait: Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira (nephesh), le serviteur répondait: Non! tu donneras maintenant, sinon je prends de force. 1 Samuel 2.33 Je laisserai subsister auprès de mon autel l'un des tiens, afin de consumer tes yeux et d'attrister ton âme (nephesh); mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l'âge. Voir les 34 occurences dans 1 Samuel 2 Samuel 1.9 Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie (nephesh). 2 Samuel 3.21 Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir (nephesh). David renvoya Abner, qui s'en alla en paix. 2 Samuel 4.8 Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie (nephesh); l'Eternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race. 2 Samuel 4.9 David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m (nephesh)'a délivré de tout péril est vivant! 2 Samuel 5.8 David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David (nephesh)… -C'est pourquoi l'on dit: L'aveugle et le boiteux n'entreront point dans la maison. Voir les 17 occurences dans 2 Samuel 1 Rois 1.12 Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie (nephesh) et la vie (nephesh) de ton fils Salomon. 1 Rois 1.29 Et le roi jura, et dit: L'Eternel qui m (nephesh)'a délivré de toutes les détresses est vivant! 1 Rois 2.4 et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme (nephesh), tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël. 1 Rois 2.23 Alors le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n'est pas au prix de sa vie (nephesh) qu'Adonija a prononcé cette parole! 1 Rois 3.11 Et Dieu lui dit: Puisque c'est là ce que tu demandes, puisque tu ne demandes pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort (nephesh) de tes ennemis, et que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice, Voir les 23 occurences dans 1 Rois 2 Rois 1.13 Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie (nephesh), je te prie, et que la vie (nephesh) de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux! 2 Rois 1.14 Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie (nephesh) soit précieuse à tes yeux! 2 Rois 2.2 Elie dit à Elisée: Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie jusqu'à Béthel. Elisée répondit: L'Eternel est vivant et ton âme (nephesh) est vivante! je ne te quitterai point. Et ils descendirent à Béthel. 2 Rois 2.4 Elie lui dit: Elisée, reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie à Jéricho. Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme (nephesh) est vivante! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho. 2 Rois 2.6 Elie lui dit: Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie au Jourdain. Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme (nephesh) est vivante! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent tous deux leur chemin. Voir les 15 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 5.21 Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes (nephesh); 1 Chroniques 11.19 Il dit: Que mon Dieu me garde de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie (nephesh)? Car c'est au péril de leur vie (nephesh) qu'ils l'ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes. 1 Chroniques 22.19 Appliquez maintenant votre coeur et votre âme (nephesh) à chercher l'Eternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Eternel Dieu, afin d'amener l'arche de l'alliance de l'Eternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l'Eternel. 1 Chroniques 28.9 Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d'un coeur dévoué et d'une âme (nephesh) bien disposée, car l'Eternel sonde tous les coeurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours. 2 Chroniques 1.11 Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort (nephesh) de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner, 2 Chroniques 6.38 s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme (nephesh), dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom, 2 Chroniques 15.12 Ils prirent l'engagement de chercher l'Eternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme (nephesh); 2 Chroniques 34.31 Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l'Eternel, s'engageant à suivre l'Eternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme (nephesh), afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance écrites dans ce livre. Esther 4.13 Mardochée fit répondre à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule (nephesh) d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi; Esther 7.3 La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie (nephesh), voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir! Esther 7.7 Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie (nephesh) à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi. Esther 8.11 Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie (nephesh), de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage, Esther 9.16 Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie (nephesh); ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas la main au pillage. Voir les 6 occurences dans Esther Job 2.4 Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie (nephesh). Job 2.6 L'Eternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne sa vie (nephesh). Job 3.20 Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme (nephesh), Job 6.7 Ce que je (nephesh) voudrais ne pas toucher, C'est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle! Job 6.11 Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre (nephesh) quand ma fin est certaine? Voir les 35 occurences dans Job Psaumes 3.2 (3:3) Combien qui disent à mon sujet (nephesh): Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause. Psaumes 6.3 (6:4) Mon âme (nephesh) est toute troublée; Et toi, Eternel! jusques à quand?… Psaumes 6.4 (6:5) Reviens, Eternel! délivre mon âme (nephesh); Sauve-moi, à cause de ta miséricorde. Psaumes 7.2 (7:3) Afin qu'ils ne me (nephesh) déchirent pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours. Psaumes 7.5 (7:6) Que l'ennemi me (nephesh) poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause. Voir les 144 occurences dans Psaumes Proverbes 1.18 Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches, C'est à leur âme (nephesh) qu'ils tendent des pièges. Proverbes 1.19 Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte (nephesh) de ceux qui s'y livrent. Proverbes 2.10 Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme (nephesh); Proverbes 3.22 Elles seront la vie de ton âme (nephesh), Et l'ornement de ton cou. Proverbes 6.16 Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il (nephesh) a en horreur; Voir les 56 occurences dans Proverbes Ecclésiaste 2.24 Il n'y a de bonheur pour l'homme qu'à manger et à boire, et à faire jouir son âme (nephesh) du bien-être, au milieu de son travail; mais j'ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu. Ecclésiaste 4.8 Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme (nephesh) de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise. Ecclésiaste 6.2 Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme (nephesh) de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave. Ecclésiaste 6.3 Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d'années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme (nephesh) ne s'est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n'a point de sépulture, je dis qu'un avorton est plus heureux que lui. Ecclésiaste 6.7 Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs (nephesh) ne sont jamais satisfaits. Voir les 7 occurences dans Ecclésiaste Cantique 1.7 Dis-moi, ô toi que mon coeur (nephesh) aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? - Cantique 3.1 Sur ma couche, pendant les nuits, J'ai cherché celui que mon coeur (nephesh) aime; Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé… Cantique 3.2 Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon coeur (nephesh) aime… Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé. Cantique 3.3 Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée: Avez-vous vu celui que mon coeur (nephesh) aime? Cantique 3.4 A peine les avais-je passés, Que j'ai trouvé celui que mon coeur (nephesh) aime; Je l'ai saisi, et je ne l'ai point lâché Jusqu'à ce que je l'aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m'a conçue. - Voir les 7 occurences dans Cantique Esaïe 1.14 Mon âme (nephesh) hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. Esaïe 3.9 L'aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme (nephesh)! Car ils se préparent des maux. Esaïe 3.20 Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur (nephesh) et les amulettes; Esaïe 5.14 C'est pourquoi le séjour des morts ouvre sa bouche (nephesh), Elargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse. Esaïe 10.18 Qui consumera, corps et âme (nephesh), La magnificence de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d'un malade, qui tombe en défaillance. Voir les 34 occurences dans Esaïe Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion (nephesh), Qui l'empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois. Jérémie 2.34 Jusque sur les pans de ton habit se trouve Le sang de pauvres innocents (nephesh), Que tu n'as pas surpris faisant effraction. Jérémie 3.11 L'Eternel me dit: L'infidèle Israël paraît innocente (nephesh) En comparaison de la perfide Juda. Jérémie 4.10 Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant: Vous aurez la paix! Et cependant l'épée menace leur vie (nephesh). Jérémie 4.19 Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme (nephesh), le son de la trompette, Le cri de guerre. Voir les 62 occurences dans Jérémie Lamentations 1.11 Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie (nephesh). -Vois, Eternel, regarde comme je suis avilie! Lamentations 1.16 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie (nephesh). Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. - Lamentations 1.19 J'ai appelé mes amis, et ils m'ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer leur vie (nephesh). Lamentations 2.12 Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l'âme (nephesh) sur le sein de leurs mères. Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie (nephesh) de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues! Voir les 12 occurences dans Lamentations Ezéchiel 3.19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme (nephesh). Ezéchiel 3.21 Mais si tu avertis le juste de ne pas pécher, et qu'il ne pèche pas, il vivra, parce qu'il s'est laissé avertir, et toi, tu sauveras ton âme (nephesh). Ezéchiel 4.14 Je dis: Ah! Seigneur Eternel, voici, mon âme (nephesh) n'a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu'à présent, je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche. Ezéchiel 7.19 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme (nephesh), Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité. Ezéchiel 13.18 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes (nephesh)! Pensez-vous surprendre les âmes (nephesh) de mon peuple, Et conserver vos propres âmes (nephesh)? Voir les 42 occurences dans Ezéchiel Osée 4.8 Ils se repaissent des péchés de mon peuple, Ils sont avides (nephesh) de ses iniquités. Osée 9.4 Ils ne feront pas à l'Eternel des libations de vin: Elles ne lui seraient point agréables. Leurs sacrifices seront pour eux comme un pain de deuil; Tous ceux qui en mangeront se rendront impurs; Car leur pain ne sera que pour eux, Il (nephesh) n'entrera point dans la maison de l'Eternel. Amos 2.14 Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie (nephesh); Amos 2.15 Celui qui manie l'arc ne résistera pas, Celui qui a les pieds légers n'échappera pas, Et le cavalier ne sauvera pas sa vie (nephesh); Amos 6.8 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même (nephesh); L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais; Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme. Jonas 1.14 Alors ils invoquèrent l'Eternel, et dirent: O Eternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie (nephesh) de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent! Car toi, Eternel, tu fais ce que tu veux. Jonas 2.5 (2:6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie (nephesh), L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête. Jonas 2.7 (2:8) Quand mon âme (nephesh) était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple. Jonas 4.3 Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie (nephesh), car la mort m'est préférable à la vie. Jonas 4.8 Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda (nephesh) la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie. Michée 6.7 L'Eternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme (nephesh) le fruit de mes entrailles? - Michée 7.1 Malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme (nephesh) désire. Michée 7.3 Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité (nephesh), Et ils font ainsi cause commune. Habacuc 2.4 Voici, son âme (nephesh) s'est enflée, elle n'est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi. Habacuc 2.5 Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche (nephesh) comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples. Habacuc 2.10 C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même (nephesh) que tu as péché. Aggée 2.13 Et Aggée dit: Si quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre (nephesh) touche toutes ces choses, seront-elles souillées? Les sacrificateurs répondirent: Elles seront souillées. Zacharie 11.8 J'exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme (nephesh) était impatiente à leur sujet, et leur âme (nephesh) avait aussi pour moi du dégoût. |