νυστάζω (nustazo) - Strong 3573

νυστάζω (nustazo) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'assoupir, sommeiller.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

νύσσω (nusso)

νυχθήμερον (nuchthemeron)

Mot original	νυστάζω	Numéro Strong	3573
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	nustazo	Phonétique	noos-tad’-zo
Variantes
Origine	vient d'un dérivé présumé de νεύω (neuo, 3506)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	s'assoupir, sommeiller Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	incliner la tête de sommeil, s'endormir être saisi ou mort de sommeil tomber de sommeil, tomber endormi être négligent, insouciant d'une chose c'est à dire s'attarder, retarder)
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), 2 Pierre (1) Versets Matthieu 25.5 {Comme l'époux tardait, toutes s'assoupirent (nustazo) et s'endormirent.} 2 Pierre 2.3 2532 Par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille (nustazo) point.