φονεύς (phoneus) - Strong 5406
φονεύς (phoneus) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par meurtrier (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | φονεύς | Numéro Strong | 5406 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | phoneus | Phonétique | fon-yooce’ |
Variantes | |||
Origine | vient de φόνος (phonos, 5408) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
meurtrier (s) 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Synonymes | Synonymes de Meurtrier, 5811 | ||
Mots liés | φονεύω (phoneuo, 5407) | ||
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Actes (3), 1 Pierre (1), Apocalypse (2) Versets Matthieu 22.7 {1161 Le roi fut irrité; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers (phoneus), et brûla leur ville.}
Actes 3.14 1161 Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier (phoneus). Actes 7.52 Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers (phoneus), Actes 28.4 1161 Quand les barbares virent l'animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres: Assurément cet homme est un meurtrier (phoneus), puisque la Justice n'a pas voulu le laisser vivre, après qu'il a été sauvé de la mer. 1 Pierre 4.15 1063 Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier (phoneus), ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui. Apocalypse 21.8 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers (phoneus), les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. Apocalypse 22.15 {1161 Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers (phoneus), les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!} |