φθορά (phthora) - Strong 5356
φθορά (phthora) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corruption, corruptible,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | φθορά | Numéro Strong | 5356 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 9:93,1259 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | phthora | Phonétique | fthor-ah’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de φθείρω (phtheiro, 5351) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
corruption, corruptible, pernicieux, détruites
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Romains (1), 1 Corinthiens (2), Galates (1), Colossiens (1), 2 Pierre (4) Versets Romains 8.21 qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption (phthora), pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu.
1 Corinthiens 15.42 Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible (phthora); il ressuscite incorruptible; 1 Corinthiens 15.50 1161 Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption (phthora) n'hérite pas l'incorruptibilité. Galates 6.8 3754 Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption (phthora); mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle. Colossiens 2.22 préceptes qui tous deviennent pernicieux (phthora) par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes? 2 Pierre 1.4 lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption (phthora) qui existe dans le monde par la convoitise, 2 Pierre 2.12 Mais eux, semblables à des brutes qui s'abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites (phthora), ils parlent d'une manière injurieuse de ce qu'ils ignorent, et ils périront par leur propre corruption (phthora), 2 Pierre 2.19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption (phthora), car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui. |
|||