πραότης (praotes) - Strong 4236
πραότης (praotes) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douceur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πραότης | Numéro Strong | 4236 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | praotes | Phonétique | prah-ot’-ace |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πρᾶος (praos, 4235) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
douceur 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), Galates (2), Ephésiens (1), Colossiens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Tite (1) Versets 1 Corinthiens 4.21 Que voulez-vous? Que j'aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur (praotes)?
2 Corinthiens 10.1 1161 Moi Paul, je vous prie, par la douceur (praotes) et la bonté de Christ, -moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, - Galates 5.23 (5:22) la douceur (praotes), la tempérance; (5:23) la loi n'est pas contre ces choses. Galates 6.1 Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur (praotes). Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. Ephésiens 4.2 en toute humilité et douceur (praotes), avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité, Colossiens 3.12 Ainsi donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur (praotes), de patience. 1 Timothée 6.11 Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur (praotes). 2 Timothée 2.25 il doit redresser avec douceur (praotes) les adversaires, dans l'espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité, Tite 3.2 de ne médire de personne, d'être pacifiques, modérés, pleins de douceur (praotes) envers tous les hommes. |
|||