προδότης (prodotes) - Strong 4273
προδότης (prodotes) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par traître , avoir livré.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | προδότης | Numéro Strong | 4273 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | prodotes | Phonétique | prod-ot’-ace |
| Variantes | |||
| Origine | vient de προδίδωμι (prodidomi, 4272) (dans le sens de remettre aux mains d'un autre (l'ennemi)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
traître 2, avoir livré 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (1), 2 Timothée (1) Versets Luc 6.16 Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître (prodotes).
Actes 7.52 Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré (prodotes) maintenant, et dont vous avez été les meurtriers, 2 Timothée 3.4 traîtres (prodotes), emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, |
|||