πρόθεσις (prothesis) - Strong 4286
πρόθεσις (prothesis) est un terme grec
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par (pain de) proposition, ferme,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πρόθεσις | Numéro Strong | 4286 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 8:164,1176 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | prothesis | Phonétique | proth’-es-is |
| Variantes | |||
| Origine | vient de προτίθημι (protithemai, 4388) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
(pain de)proposition, ferme, dessein, résolution
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Actes (2), Romains (2), Ephésiens (2), 2 Timothée (2), Hébreux (1) Versets Matthieu 12.4 {comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition (prothesis), qu'il ne lui était pas permis de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?}
Marc 2.26 {comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition (prothesis), qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!} Luc 6.4 {comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition (prothesis), en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis qu'aux sacrificateurs de les manger?} Actes 11.23 Lorsqu'il fut arrivé, et qu'il eut vu la grâce de Dieu, il s'en réjouit, et il les exhorta tous à rester d'un coeur ferme (prothesis) attachés au Seigneur. Actes 27.13 1161 Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein (prothesis), ils levèrent l'ancre et côtoyèrent de près l'île de Crète. Romains 8.28 1161 Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein (prothesis). Romains 9.11 car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu'ils n'eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein (prothesis) d'élection de Dieu subsistât, sans dépendre des oeuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, - Ephésiens 1.11 En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution (prothesis) de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté, Ephésiens 3.11 selon le dessein (prothesis) éternel qu'il a mis à exécution par Jésus-Christ notre Seigneur, 2 Timothée 1.9 qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein (prothesis), et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels, 2 Timothée 3.10 1161 Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions (prothesis), ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, Hébreux 9.2 Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition (prothesis). |
|||