προτρέπω (protrepomai) - Strong 4389

προτρέπω (protrepomai) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par encouragèrent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

προτίθημι (protithemai)

προτρέχω (protrecho)

Mot original	προτρέπω	Numéro Strong	4389
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	protrepomai	Phonétique	prot-rep’-om-ahee
Variantes
Origine	vient de πρό (pro, 4253) et de τροπή (trope, 5157)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	encouragèrent 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	presser en avant, recommander instammment, exhorter, encourager
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1) Versets Actes 18.27 1161 Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent (protrepomai), et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;