ψαλμός (psalmos) - Strong 5568
ψαλμός (psalmos) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par psaume , cantique.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ψαλμός | Numéro Strong | 5568 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 8:489,1225 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | psalmos | Phonétique | psal-mos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ψάλλω (psallo, 5567) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
psaume 5, cantique 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Psaume, Hymne, cantique, 5876 | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (2), 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), Colossiens (1) Versets Luc 20.42 {2532 David lui-même dit dans le livre des Psaumes (psalmos): Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,}
Luc 24.44 Puis il leur dit: {C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes (psalmos).} Actes 1.20 Or, il est écrit dans le livre des Psaumes (psalmos): Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge! Actes 13.33 Dieu l'a accomplie pour nous leurs enfants, en ressuscitant Jésus, selon ce qui est écrit dans le Psaume (psalmos) deuxième: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui. 1 Corinthiens 14.26 Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique (psalmos), une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification. Ephésiens 5.19 entretenez-vous par des psaumes (psalmos), par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur; Colossiens 3.16 Que la parole de Christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes (psalmos), par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à Dieu dans vos coeurs sous l'inspiration de la grâce. |
|||