Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Qere de Lecture (note de marge)

Langue hébreu Numéro Strong 8676

Dans la Bible en Hébreu, les scribes n'altéraient aucun texte, même lorsqu'ils supposaient qu'il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu'ils pensaient qu'il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un "kethiv" et la note marginale est appelée le "qere".
Lorsque le traducteur de la Bible en Français a suivi le "kethiv" de lecture, donc la variante, plutôt que le "qere", le qere de lecture donc la note marginale, est indiqué par le nombre (Qere de Lecture (note de marge), 8676)
Par exemple, dans #Deutéronome 19:6 "sang" est codé: (Qere de Lecture (note de marge), 8676).
Le traducteur a suivi le kethiv de lecture (la variante) qui a le numéro Strong דָּם (dam, 01818), dont le sens est "sang", mais le qere de lecture (note marginale), est le numéro Strong נֶפֶשׁ (nephesh, 05315), qui a le sens de "vie".

Occurrences : 73 fois dans 73 versets de 20 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Nombres (1), Deutéronome (4), Josué (2), Juges (3), 2 Samuel (3), 1 Rois (3), 2 Rois (2), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (4), Esdras (1), Néhémie (1), Job (4), Psaumes (8), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Esaïe (10), Jérémie (9), Ezéchiel (9), Daniel (1), Michée (3)
Nombres 24.17 Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s'élève d'Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth (Qere de Lecture (note de marge)).
Deutéronome 3.17 je leur donnai encore la plaine, limitée par le Jourdain, depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, au pied du Pisga (Qere de Lecture (note de marge)) vers l'orient.
Deutéronome 19.6 de peur que le vengeur du sang (Qere de Lecture (note de marge)), échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant l'ennemi de son prochain.
Deutéronome 22.26 Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie (Qere de Lecture (note de marge)).
Deutéronome 33.2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu (Qere de Lecture (note de marge)) de la loi.
Josué 12.3 sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnéreth à l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient vers Beth-Jeschimoth; et du côté du midi, sur le pied du Pisga (Qere de Lecture (note de marge)).
Josué 13.20 Beth-Peor, les coteaux du Pisga (Qere de Lecture (note de marge)), Beth-Jeschimoth,
Juges 6.15 Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël? Voici, ma famille (Qere de Lecture (note de marge)) est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père.
Juges 9.8 Les arbres partirent (Qere de Lecture (note de marge)) pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.
Juges 9.20 Sinon, qu'un feu sorte d'Abimélec et dévore les habitants de Sichem et la maison de Millo, et qu'un feu sorte des habitants de Sichem et de la maison de Millo (Qere de Lecture (note de marge)) et dévore Abimélec!
2 Samuel 6.1 David rassembla (Qere de Lecture (note de marge)) encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.
2 Samuel 15.8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur en Syrie; j'ai dit: Si l'Eternel me ramène (Qere de Lecture (note de marge)) à Jérusalem, je servirai l'Eternel.
2 Samuel 22.36 Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté (Qere de Lecture (note de marge)).
1 Rois 1.42 Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit: Approche, car tu es un vaillant homme (Qere de Lecture (note de marge)), et tu apportes de bonnes nouvelles.
1 Rois 4.10 Le fils (Qere de Lecture (note de marge)) de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.
1 Rois 4.24 Il dominait sur tout le pays de l'autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés (Qere de Lecture (note de marge)) alentour.
2 Rois 5.12 Les fleuves de Damas, l'Abana (Qere de Lecture (note de marge)) et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.
2 Rois 11.18 Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; ils brisèrent entièrement ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants (Qere de Lecture (note de marge)) dans la maison de l'Eternel.
1 Chroniques 4.7 Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar (Qere de Lecture (note de marge)) et Ethnan.
1 Chroniques 14.1 Hiram (Qere de Lecture (note de marge)), roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.
2 Chroniques 4.11 Huram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Huram (Qere de Lecture (note de marge)) acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de Dieu:
2 Chroniques 30.3 car on ne pouvait la faire en son temps, parce que les sacrificateurs ne s'étaient pas sanctifiés en assez grand nombre (Qere de Lecture (note de marge)) et que le peuple n'était pas rassemblé à Jérusalem.
2 Chroniques 33.19 Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï (Qere de Lecture (note de marge)).
2 Chroniques 34.22 Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath (Qere de Lecture (note de marge)), fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Esdras 2.50 les fils d'Asna, les fils de Mehunim, les fils de Nephusim (Qere de Lecture (note de marge)),
Néhémie 7.52 les fils de Bésaï, les fils de Mehunim, les fils de Nephischsim (Qere de Lecture (note de marge)),
Job 9.30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon (Qere de Lecture (note de marge)),
Job 10.15 Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé (Qere de Lecture (note de marge)) dans ma misère.
Job 21.13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent (Qere de Lecture (note de marge)) en un instant au séjour des morts.
Job 34.36 015 (Qere de Lecture (note de marge)) Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!
Psaumes 9.6 (9:7) Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes (Qere de Lecture (note de marge)) que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.
Psaumes 10.10 Il se courbe, il se baisse, Et les misérables (Qere de Lecture (note de marge)) tombent dans ses griffes.
Psaumes 11.2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre (Qere de Lecture (note de marge)) sur ceux dont le coeur est droit.
Psaumes 65.10 (65:11) En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes (Qere de Lecture (note de marge)), Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.
Psaumes 66.17 J'ai crié à lui de ma bouche, Et la louange (Qere de Lecture (note de marge)) a été sur ma langue.
Psaumes 71.22 Et je te louerai au son du luth (Qere de Lecture (note de marge)), je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!
Psaumes 75.6 (75:7) Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation (Qere de Lecture (note de marge)).
Psaumes 84.6 (84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca (Qere de Lecture (note de marge)), Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
Proverbes 13.23 Le champ que défriche le pauvre (Qere de Lecture (note de marge)) donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
Proverbes 20.20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu (Qere de Lecture (note de marge)) des ténèbres.
Ecclésiaste 1.4 Une génération s'en va, une autre vient (Qere de Lecture (note de marge)), et la terre subsiste toujours.
Esaïe 10.16 C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (Qere de Lecture (note de marge)) des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu.
Esaïe 14.12 Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l'aurore (Qere de Lecture (note de marge))! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations!
Esaïe 14.21 Préparez le massacre des fils, A cause de l'iniquité de leurs pères! Qu'ils ne se relèvent pas pour conquérir la terre, Et remplir le monde d'ennemis (Qere de Lecture (note de marge))! -
Esaïe 27.2 En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne (Qere de Lecture (note de marge)).
Esaïe 36.12 Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments (Qere de Lecture (note de marge)) et pour boire leur urine avec vous?
Esaïe 40.20 Celui que la pauvreté (Qere de Lecture (note de marge)) oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure; Il se procure un ouvrier capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.
Esaïe 42.14 J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant (Qere de Lecture (note de marge)) et je soufflerai tout à la fois.
Esaïe 42.22 Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes (Qere de Lecture (note de marge)), Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue!
Esaïe 44.8 N'ayez pas peur, et ne tremblez (Qere de Lecture (note de marge)) pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.
Esaïe 64.6 (64:5) Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé; Nous sommes tous flétris (Qere de Lecture (note de marge)) comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.
Jérémie 3.2 Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée (Qere de Lecture (note de marge))! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Jérémie 6.14 Ils pansent à la légère la plaie de la fille (Qere de Lecture (note de marge)) de mon peuple: Paix! paix! disent-ils; Et il n'y a point de paix;
Jérémie 14.3 Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes (Qere de Lecture (note de marge)), ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.
Jérémie 15.9 Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l'âme; Son soleil se couche quand il est encore jour (Qere de Lecture (note de marge)); Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent, je les livre à l'épée devant leurs ennemis, Dit l'Eternel.
Jérémie 20.10 Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour: Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle (Qere de Lecture (note de marge)): Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!
Jérémie 22.27 Mais dans le pays où ils auront le désir (Qere de Lecture (note de marge)) de retourner, Ils ne retourneront pas.
Jérémie 46.25 L'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon (Qere de Lecture (note de marge)) de No, Pharaon, l'Egypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui.
Jérémie 50.9 Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s'en empareront; Leurs flèches sont comme un habile (Qere de Lecture (note de marge)) guerrier, Qui ne revient pas à vide.
Jérémie 50.11 Oui, soyez dans la joie, dans l'allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage! Oui, bondissez comme une génisse dans l'herbe (Qere de Lecture (note de marge)), Hennissez comme des chevaux fougueux!
Ezéchiel 7.7 Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient (Qere de Lecture (note de marge)), le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
Ezéchiel 7.24 Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu'ils s'emparent de leurs maisons; Je mettrai fin à l'orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés (Qere de Lecture (note de marge)).
Ezéchiel 16.53 Je ramènerai leurs captifs, les captifs de Sodome et de ses filles, les captifs (Qere de Lecture (note de marge)) de Samarie et de ses filles, et tes captifs au milieu des leurs,
Ezéchiel 19.10 Ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, (Qere de Lecture (note de marge)) Plantée près des eaux. Elle était féconde et chargée de branches, A cause de l'abondance des eaux.
Ezéchiel 22.16 Tu seras souillée (Qere de Lecture (note de marge)) par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 27.19 Vedan (Qere de Lecture (note de marge)) et Javan, depuis Uzal, Pourvoyaient tes marchés; Le fer travaillé, la casse et le roseau aromatique, Etaient échangés avec toi.
Ezéchiel 29.4 Je mettrai une boucle (Qere de Lecture (note de marge)) à tes mâchoires, J'attacherai à tes écailles les poissons de tes fleuves, Et je te tirerai du milieu de tes fleuves, Avec tous les poissons qui s'y trouvent Et qui seront attachés à tes écailles.
Ezéchiel 30.18 A Tachpanès le jour s'obscurcira (Qere de Lecture (note de marge)), Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.
Ezéchiel 32.2 Fils de l'homme, Prononce une complainte sur Pharaon, roi d'Egypte! Tu lui diras: Tu ressemblais à un lionceau parmi les nations; Tu étais comme un crocodile (Qere de Lecture (note de marge)) dans les mers, Tu t'élançais dans tes fleuves, Tu troublais les eaux avec tes pieds, Tu agitais leurs flots.
Daniel 2.35 Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés (Qere de Lecture (note de marge)) ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
Michée 5.11 (5:10) J'exterminerai les villes (Qere de Lecture (note de marge)) de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;
Michée 5.14 (5:13) J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté, Et je détruirai tes villes (Qere de Lecture (note de marge)).
Michée 6.10 Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques (Qere de Lecture (note de marge)), Et un épha trop petit, objet de malédiction?