רָוָה (ravah) - Strong 07301
רָוָה (ravah) est un terme hébreu
trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par arroser, se rassasier, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָוָה | Numéro Strong | 07301 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2130 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ravah | Phonétique | raw-vaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
arroser, se rassasier, être enivré, s'abreuver, rafraîchir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | רָוֶה (raveh, 07302), רְוָיָה (revayah, 07310), רִי (riy, 07377) | ||
|
Occurrences 14 fois dans 14 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Proverbes (3), Esaïe (5), Jérémie (3), Lamentations (1) Versets Psaumes 36.8 (36:9) Ils se rassasient (ravah) de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.
Psaumes 65.10 (65:11) En arrosant (ravah) ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. Proverbes 5.19 Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré (ravah) de ses charmes, Sans cesse épris de son amour. Proverbes 7.18 Viens, enivrons (ravah)-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté. Proverbes 11.25 L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose (ravah) sera lui-même arrosé. Esaïe 16.9 Aussi je pleure sur la vigne de Sibma, comme sur Jaezer; Je vous arrose (ravah) de mes larmes, Hesbon, Elealé! Car sur votre récolte et sur votre moisson Est venu fondre un cri de guerre. Esaïe 34.5 Mon épée s'est enivrée (ravah) dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Edom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier. Esaïe 34.7 Les buffles tombent avec eux, Et les boeufs avec les taureaux; La terre s'abreuve (ravah) de sang, Et le sol est imprégné de graisse. Esaïe 43.24 Tu n'as pas à prix d'argent acheté pour moi des aromates, Et tu ne m'as pas rassasié (ravah) de la graisse de tes sacrifices; Mais tu m'as tourmenté par tes péchés, Tu m'as fatigué par tes iniquités. Esaïe 55.10 Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé (ravah), fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange, Jérémie 31.14 Je rassasierai (ravah) de graisse l'âme des sacrificateurs, Et mon peuple se rassasiera de mes biens, dit l'Eternel. Jérémie 31.25 Car je rafraîchirai (ravah) l'âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante. Jérémie 46.10 Ce jour est au Seigneur, à l'Eternel des armées; C'est un jour de vengeance, où il se venge de ses ennemis. L'épée dévore, elle se rassasie, Elle s'enivre (ravah) de leur sang. Car il y a des victimes du Seigneur, de l'Eternel des armées, Au pays du septentrion, sur les rives de l'Euphrate. Lamentations 3.15 Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré (ravah) d'absinthe. |
|||