שַׁאֲנָן (sha’anan) - Strong 07600

שַׁאֲנָן (sha’anan) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par heureux, tranquille, arrogance,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

שָׁאַן (sha’an)

שֹׁאֵס (sha’ac)

Mot original	שַׁאֲנָן	Numéro Strong	07600
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 2304a
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération	sha’anan	Phonétique	shah-an-awn’
Variantes
Origine	vient de שָׁאַן (sha’an, 07599)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	à l'aise, tranquille, sûr à l'aise insouciant, folâtre, arrogant sécurité, orgueil, arrogance celui qui est à l'aise insouciance
Mots liés	שַׁלְאֲנָן (shal’anan, 07946)
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (5), Amos (1), Zacharie (1) Versets 2 Rois 19.28 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance (sha’anan) est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. Job 12.5 03559 Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux (sha’anan); A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris. Psaumes 123.4 Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux (sha’anan), du mépris des hautains. Esaïe 32.9 Femmes insouciantes (sha’anan), Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l'oreille à ma parole! Esaïe 32.11 Soyez dans l'effroi, insouciantes (sha’anan)! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins! Esaïe 32.18 Mon peuple demeurera dans le séjour de la paix, Dans des habitations sûres, Dans des asiles tranquilles (sha’anan). Esaïe 33.20 Regarde Sion, la cité de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille (sha’anan), Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés. Esaïe 37.29 Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance (sha’anan) est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. Amos 6.1 Malheur à ceux qui vivent tranquilles (sha’anan) dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d'Israël!… Zacharie 1.15 et je suis saisi d'une grande irritation contre les nations orgueilleuses (sha’anan); car je n'étais que peu irrité, mais elles ont contribué au mal.