שָׁגַע (shaga‘) - Strong 07696

שָׁגַע (shaga‘) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fou, extravagances, perdre la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

שֵׁגָל (shegal)

שִׁגָּעוֹן (shigga‘own)

Mot original	שָׁגַע	Numéro Strong	07696
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 2328
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	shaga‘	Phonétique	shaw-gah’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	fou, extravagances, perdre la raison, jeter dans le délire Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	être fou (Pual) être fou avoir perdu la raison (Hitpael) montrer de la folie
Mots liés	שִׁגָּעוֹן (shigga‘own, 07697)
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 1 Samuel (3), 2 Rois (1), Jérémie (1), Osée (1) Versets Deutéronome 28.34 Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire (shaga‘). 1 Samuel 21.14 Akisch dit à ses serviteurs: Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison (shaga‘); pourquoi me l'amenez-vous? 1 Samuel 21.15 Est-ce que je manque de fous (shaga‘), pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances (shaga‘)? Faut-il qu'il entre dans ma maison? 2 Rois 9.11 Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit: Tout va-t-il bien? Pourquoi ce fou (shaga‘) est-il venu vers toi? Jéhu leur répondit: Vous connaissez bien l'homme et ce qu'il peut dire. Jérémie 29.26 L'Eternel t'a établi sacrificateur à la place de Jehojada, le sacrificateur, afin qu'il y ait dans la maison de l'Eternel des inspecteurs pour surveiller tout homme qui est fou (shaga‘) et se donne pour prophète, et afin que tu le mettes en prison et dans les fers. Osée 9.7 Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l'éprouver! Le prophète est fou, l'homme inspiré a le délire (shaga‘), A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.