שְׁאָט (she’at) - Strong 07589
שְׁאָט (she’at) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dédaigneusement, mépris.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁאָט | Numéro Strong | 07589 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2345a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | she’at | Phonétique | sheh-awt’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de pousser de côté | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dédaigneusement, mépris
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | שוט (sha’t, 07590) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (3) Versets Ezéchiel 25.6 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t'es réjoui dédaigneusement (she’at) et du fond de l'âme Au sujet de la terre d'Israël,
Ezéchiel 25.15 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu'ils se sont vengés dédaigneusement (she’at) et du fond de l'âme, Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle, Ezéchiel 36.5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Edom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur coeur et le mépris (she’at) de leur âme, Afin d'en piller les produits. |
|||