συμβασιλεύω (sumbasileuo) - Strong 4821

συμβασιλεύω (sumbasileuo) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par régner avec.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

συμβάλλω (sumballo)

συμβιβάζω (sumbibazo)

Mot original	συμβασιλεύω	Numéro Strong	4821
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 1:591 & 7:787,1102
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	sumbasileuo	Phonétique	soom-bas-il-yoo’-o
Variantes
Origine	vient de σύν (sun, 4862) et βασιλεύω (basileuo, 936)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	régner avec 2 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	régner ensemble métaphore posséder l'honneur suprême, la liberté, la bénédiction avec quelqu'un dans le royaume de Dieu
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (1), 2 Timothée (2) Versets 1 Corinthiens 4.8 Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec (sumbasileuo) vous! 2 Timothée 2.12 si nous persévérons, nous régnerons (sumbasileuo) aussi avec (sumbasileuo) lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;